1
00:00:41,291 --> 00:00:43,543
සෝල් බස්ටර්ස්
2
00:00:44,127 --> 00:00:46,963
අවුරුදු 22කට කලින්
3
00:00:47,047 --> 00:00:50,175
මාර්ගය වන විට,
මධ්ය වාරයේදී ගණිතය අමාරු වුණේ නැද්ද?
4
00:00:50,675 --> 00:00:52,844
මට ප්රශ්න කිහිපයක් අනුමාන කිරීමට සිදු විය,
5
00:00:53,261 --> 00:00:54,888
නමුත් මම සියල්ල නිවැරදිව කිරීමට සමත් විය.
6
00:00:56,222 --> 00:00:57,223
ඔයාට හැමදේම හරි ගියාද?
7
00:00:58,099 --> 00:00:59,225
එය ඉතා දුෂ්කර විය.
8
00:01:00,435 --> 00:01:03,229
ගණන් ගන්නේ කව්ද? මධ්ය වාර අවසන්.
9
00:01:26,669 --> 00:01:30,256
අවසාන කථාංගය
10
00:01:41,559 --> 00:01:43,019
මට වැඩිය අමනාප වෙන්න එපා.
11
00:01:44,854 --> 00:01:48,358
අපි හැමෝම මැරෙනවා…
12
00:01:50,110 --> 00:01:52,028
එක් දිනක්.
13
00:01:57,909 --> 00:01:59,244
කෙසේද…
14
00:01:59,911 --> 00:02:01,371
මම කොහෙද ඉන්නේ?
15
00:02:02,789 --> 00:02:03,832
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
16
00:02:10,922 --> 00:02:13,591
එතන ඔයා ඇත්තටම මාව බය කළා, රහස් පරීක්ෂක Seo.
17
00:02:15,093 --> 00:02:17,095
මෙය පුද්ගලික නොවේ.
18
00:02:17,804 --> 00:02:22,559
ඔබට යමක් ඇති බව පමණි
ඔබ නොකළ යුතු බව.
19
00:02:22,642 --> 00:02:23,643
කුමක් ද?
20
00:02:25,979 --> 00:02:28,857
ඇයි දෙයියනේ ඔයාට පැටලෙන්න උනේ
රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් සමඟ?
21
00:02:29,232 --> 00:02:31,317
දැක්කෙ නැද්ද මෙයාට වෙච්ච දේ.
22
00:02:31,901 --> 00:02:33,403
ඉතින් ඔබ රහස් පරීක්ෂක ජන්ග්ට පිහියෙන් ඇනවාද?
23
00:02:36,239 --> 00:02:37,490
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
24
00:02:38,074 --> 00:02:39,576
එය මට අවශ්ය වූවක් නොවේ.
25
00:02:40,869 --> 00:02:42,287
එය දැඩි ව්යාපාරයක් විය.
26
00:02:44,080 --> 00:02:45,832
මම ඔයාට අන්තිම උදව්වක් කරන්නම්
27
00:02:47,709 --> 00:02:49,711
සහ මෙය හැකි තරම් වේදනා රහිත කරන්න.
28
00:02:56,467 --> 00:02:58,136
ඔබ නිර්වින්දන වෛද්යවරයෙක්ද?
29
00:02:58,219 --> 00:02:59,762
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
30
00:03:01,181 --> 00:03:02,557
බලශක්ති උපරිම
31
00:03:02,640 --> 00:03:03,975
ඔබට මෙය පානය කිරීමට අවශ්යද?
32
00:03:04,058 --> 00:03:06,477
ඔහ්, මම ඇත්තටම මේකට ආසාවෙන් හිටියේ.
33
00:03:07,061 --> 00:03:08,062
ඔයාට ස්තූතියි.
34
00:03:13,985 --> 00:03:15,320
මම ඒක බිව්වේ නෑ.
35
00:03:15,403 --> 00:03:17,447
හැමෝම, මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබට කියන්නට.
36
00:03:17,530 --> 00:03:19,365
"පැය 48 කට පෙර"
37
00:03:19,449 --> 00:03:21,826
Jung Hyunjoo ගේ ඝාතකයා
සහ රහස් පරීක්ෂක ජුංගේ ප්රහාරකයා
38
00:03:22,827 --> 00:03:24,162
එකම පුද්ගලයා බව පෙනේ.
39
00:03:24,621 --> 00:03:26,956
- කුමක් ද?
- ඔවුන් එකම පුද්ගලයාද?
40
00:03:28,499 --> 00:03:30,460
මම එක්සත් ජනපදයේ කාන්තාවක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි.
41
00:03:31,836 --> 00:03:33,963
මම සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන්න හිතුවා
වෙන කවුරුත් වගේ.
42
00:03:34,047 --> 00:03:36,758
ආදරයෙන් බැඳීම, රැකියාවක් සොයා ගැනීම,
විවාහ වෙනවා…
43
00:03:37,884 --> 00:03:40,053
එය අනාගතය විය
මම ඇය සමඟ මවා ගත්තෙමි.
44
00:03:40,970 --> 00:03:41,971
නමුත්?
45
00:03:43,264 --> 00:03:44,474
ඇය ඝාතනය විය.
46
00:03:45,475 --> 00:03:47,310
Ketaflurane අනාවරණය විය
ඇගේ පද්ධතිය තුළ,
47
00:03:47,393 --> 00:03:49,103
සහ මරණයට හේතුව හුස්ම හිරවීමයි.
48
00:03:49,187 --> 00:03:51,731
ඇය සිහිසුන් විය,
පසුව හුස්ම හිරවීමෙන් මරා දමන ලදී.
49
00:03:51,814 --> 00:03:54,359
MO සහ දර්ශනය බෙහෙවින් සමාන විය
50
00:03:54,442 --> 00:03:56,819
Songnae Mountain නඩුවේ අයට.
51
00:03:57,779 --> 00:04:00,573
අවස්ථා දෙකේදීම, ආභරණ කෑල්ලක්
වින්දිතයා ඇඳ සිටි අතුරුදහන් විය.
52
00:04:06,913 --> 00:04:11,209
පළමු අවස්ථාවේ දී,
ජේන් මැරෙන මැසේජ් එකක් දැම්මා.
53
00:04:12,585 --> 00:04:13,962
"මිතුරා."
54
00:04:15,296 --> 00:04:17,131
ඉතින් මිනීමරුවා ...
55
00:04:17,715 --> 00:04:18,800
සිම් Hyunwoo?
56
00:04:20,176 --> 00:04:21,511
Han Junho ගැන කුමක් කිව හැකිද?
57
00:04:21,594 --> 00:04:23,221
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වැරදිකරු නොවේ.
58
00:04:23,972 --> 00:04:27,016
ඔයා කියනවා එයා වැරදිකාරයා නෙවෙයි කියලා.
59
00:04:27,100 --> 00:04:30,103
නමුත් එම ස්ථානයෙන් හමුවූ පා සටහන්
ඔහු වෙත පැහැදිලිව පෙන්වා දෙන්න.
60
00:04:30,186 --> 00:04:32,146
ඔහුගේ පාවහන් මත ඇති පස
ද දර්ශනයෙන් විය.
61
00:04:32,230 --> 00:04:33,982
ඒක ඇත්ත, පස් හම්බ වුණා
ඔහුගේ සපත්තු මත.
62
00:04:34,065 --> 00:04:37,151
නමුත් තවත් වැදගත් අංගයක් අතුරුදහන් විය.
63
00:04:38,111 --> 00:04:39,445
සිද්ධිය සිදුවූ දිනයේ,
64
00:04:39,529 --> 00:04:42,824
ඔවුන් ඇතුල්වීමේ දොරටුව අලුත්වැඩියා කරමින් සිටියා
ඔහුගේ මහල් නිවාසයට.
65
00:04:44,617 --> 00:04:47,870
මම හිතුවේ මේ කේස් එක වහලා කියලා.
66
00:04:47,954 --> 00:04:49,706
මට පරීක්ෂා කළ යුතු දෙයක් තිබේ.
67
00:04:50,373 --> 00:04:54,919
ඔබට පෙනෙන පරිදි, හෝඩුවාවක් නොවේ
ඉදිකිරීම් සුන්බුන් සොයා ගන්නා ලදී.
68
00:04:55,253 --> 00:04:57,839
ඔහු ඇඳගෙන සිටියා නම්
එම ස්නීකර්ස් එම ස්ථානයට යන ගමනේදී,
69
00:04:58,256 --> 00:05:00,591
අපි හෝඩුවාවන් ද අනාවරණය කර ගන්නෙමු
ඉදිකිරීම් කටයුතු වලින්.
70
00:05:00,675 --> 00:05:04,262
ඔවුන් ඔහුගේ නිවසේ තිබී දාහක දුරකථනයක් සොයා ගත්හ
වින්දිතයාට කතා කරන්න පුරුදු වෙලා කියලා.
71
00:05:04,345 --> 00:05:07,557
දාහක දුරකථන භාවිතා කරන්නෙකු ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙයි
නොදන්නා අංකයකින්?
72
00:05:08,057 --> 00:05:09,684
මම අංකය ඇමතීමට උත්සාහ කළා.
73
00:05:09,767 --> 00:05:11,978
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
74
00:05:12,061 --> 00:05:14,147
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ කටහඬ හඳුනා ගන්නවාද?
75
00:05:14,230 --> 00:05:15,815
මම වහාම කළා.
76
00:05:15,898 --> 00:05:18,526
හැන් ජුන්හෝ නොදැන සිටියා විය හැකියි
දුරකථනය තිබුණේ ඔහුගේ නිවසේය.
77
00:05:18,609 --> 00:05:21,696
ඔහු බොහෝ විට එයට පිළිතුරු දී ඇත
ඒ මොකක්ද කියලා නොදැන.
78
00:05:22,030 --> 00:05:23,573
එසේම, වැරදිකරු
79
00:05:24,490 --> 00:05:26,868
ඔහුගේ වම් අත භාවිතා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි
80
00:05:26,951 --> 00:05:28,745
නමුත් ඔහුගේ දකුණු අත භාවිතා කිරීමට ඔහු පුහුණු විය.
81
00:05:28,828 --> 00:05:29,912
"සැකකරු
දකුණු අත?"
82
00:05:29,996 --> 00:05:31,497
හැන් ජුන්-හෝ වම් අත නොවේ.
83
00:05:31,581 --> 00:05:33,207
මම කිව්වා මම ඒක කළේ නැහැ කියලා!
84
00:05:38,796 --> 00:05:40,048
Sim Hyunwoo ගැන කුමක් කිව හැකිද?
85
00:05:40,131 --> 00:05:41,424
මම එය තහවුරු කළා.
86
00:05:41,507 --> 00:05:42,592
මෙය ඔබ සඳහා ය.
87
00:05:45,011 --> 00:05:46,554
මෙය කුමක් සඳහාද?
88
00:05:48,848 --> 00:05:51,559
එතකොට ජුන්ග්වාන්ට පිහියෙන් ඇනපු කෙනාද?
89
00:05:51,642 --> 00:05:53,436
පන්සල් රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් පැමිණියේය
90
00:05:53,519 --> 00:05:56,397
එකම මාර්ගයේ පිහිටා ඇත
Songnae කඳු නැවැත්වීමේ ස්ථානයට.
91
00:05:56,481 --> 00:05:57,607
තහඩු අංකය එයද?
92
00:05:58,649 --> 00:06:00,109
හරි, ස්තුතියි.
93
00:06:01,861 --> 00:06:05,281
පන්සලේ සීසීටීවී ග්රහණය කර තිබිය යුතුය
Hyunwoo හා සම්බන්ධ දෙයක්.
94
00:06:05,531 --> 00:06:07,075
ආයුබෝවන්, මහාචාර්ය සිම්.
95
00:06:07,158 --> 00:06:08,910
මේ Jung Junghwan
Songwon පොලිසියෙන්.
96
00:06:08,993 --> 00:06:11,704
හා Hyunwoo සොයාගත්තා
පරීක්ෂක ජුන්ග් දර්ශන සුරක්ෂිත කළේය.
97
00:06:11,788 --> 00:06:16,584
ඔබ අවට සිටියා
ඝාතනය සිදුවූ දිනයේ Songnae කන්ද?
98
00:06:16,667 --> 00:06:18,669
අපට සාක්ෂි ප්රකාශයක් ලැබී ඇත
99
00:06:18,753 --> 00:06:20,380
පවසමින් එම රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්
දුරකථනයේ සිටියේය
100
00:06:20,463 --> 00:06:22,507
ඔහු "මහාචාර්ය" ලෙස ආමන්ත්රණය කළ කෙනෙකු සමඟ
101
00:06:22,590 --> 00:06:24,884
මොකක්ද? ඔබ ළඟයි
දැන් දර්ශනය?
102
00:06:24,967 --> 00:06:26,010
මටත්.
103
00:06:26,094 --> 00:06:28,054
හොදයි වගේ දැනෙනවා. මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
104
00:06:29,222 --> 00:06:30,264
කපිතාන්.
105
00:06:30,848 --> 00:06:34,143
මට ප්රොෆෙසර් සිම් උනත් කමක් නෑ
අපි කතා කරන්නේ. අපි මේක කරමු.
106
00:06:34,852 --> 00:06:36,562
අපි අවජාතකයා අල්ලා ගනිමු
ජුන්ග්වාන්ට පිහියෙන් ඇනපු.
107
00:06:36,646 --> 00:06:37,855
මම ඇතුලේ.
108
00:06:37,939 --> 00:06:39,690
මම ඔබේ විනිශ්චය විශ්වාස කරනවා, කැප්ටන්.
109
00:06:39,774 --> 00:06:40,942
මමත් ඉන්නවා.
110
00:06:41,025 --> 00:06:43,820
- එහෙනම් අපි පියවර ගනිමු.
-හරි හරී.
111
00:06:43,903 --> 00:06:46,864
මම ලේ පැල්ලම් සොයාගත්තා
Jung Hyunjoo ගේ නිවසේ ඇති බළල් ගස,
112
00:06:47,281 --> 00:06:48,991
නමුත් DNA අනාවරණය වී නොමැත.
113
00:06:49,575 --> 00:06:51,577
Hyunwoo ඇත්තටම වැරදිකාරයා නම්,
114
00:06:51,661 --> 00:06:55,081
ඔහුට බළලුන්ගේ සීරීමක් තිබිය යුතුය
ඔහුගේ ශරීරයේ කොහේ හරි.
115
00:06:55,164 --> 00:06:57,458
- කරුණාකර එය සොයන්න, රහස් පරීක්ෂක ජං.
- ඔව්, සර්.
116
00:06:57,542 --> 00:07:00,294
- රහස් පරීක්ෂක මූ Hyunwoo ගේ නිවසට පැමිණෙනු ඇත.
- ඔහුගේ නිවස?
117
00:07:00,378 --> 00:07:03,631
ඔහු එකතුවක් තබා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි
ඔහුගේ වින්දිතයන්ගේ නිවසේ ඇති බඩු බාහිරාදිය.
118
00:07:03,714 --> 00:07:05,842
-තේරුම් ගත්තා ද.
-මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
119
00:07:08,010 --> 00:07:11,180
මට ඔයාට දෙන්න වෙනවා
වඩාත්ම දුෂ්කර කාර්යය.
120
00:07:16,269 --> 00:07:18,020
වැඩි නම් එපා කියන්න පුළුවන්.
121
00:07:25,403 --> 00:07:27,738
සෝල් බස්ටර්ස්
122
00:08:24,795 --> 00:08:26,214
මම මීට කලින් ඔයාව මෙතන දැකලා නෑ.
123
00:08:26,297 --> 00:08:27,590
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවද?
124
00:08:27,673 --> 00:08:30,760
ආ, ඔව්, මම අද අත්සන් කළා.
125
00:08:41,062 --> 00:08:44,649
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඉතා මාංශපේශී.
126
00:08:45,024 --> 00:08:46,776
ඔබේ පපුව සහ අත් ...
127
00:09:05,002 --> 00:09:07,129
- හෙලෝ, කැප්ටන්.
-Hyunwoo හට බළලුන්ගේ සීරීමක් තිබේ.
128
00:09:08,005 --> 00:09:10,967
අපි ඔහුගේ DNA සංසන්දනය කළ යුතුයි
බළලුන්ගේ නියවල ඇති DNA සමඟ.
129
00:09:11,551 --> 00:09:13,970
යමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
එය ඔහුගේ DNA ඇත.
130
00:09:14,053 --> 00:09:15,763
ඔව් සර්.
131
00:09:18,015 --> 00:09:19,350
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
132
00:09:19,433 --> 00:09:21,060
පැකේජ ඇදගෙන යාම වෙහෙසකර බව සහතිකයි.
133
00:09:21,143 --> 00:09:22,770
- ඔයාට මේක ලැබුණා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
134
00:09:28,985 --> 00:09:31,153
මම අනුමාන කිහිපයක් ඉදිරිපත් කර ඇත්තෙමි
මගේ දත්ත මත පදනම්ව.
135
00:09:32,071 --> 00:09:33,823
මම Hyunwooව හොඳට දන්නවා.
136
00:09:33,906 --> 00:09:35,741
එයින් එකක් ඔහුගේ මුර කේතය විය හැකිය.
137
00:09:35,825 --> 00:09:37,952
ඒවා තවමත් අනුමාන පමණයි.
ඔවුන් සියල්ල වැරදි නම්?
138
00:09:38,744 --> 00:09:39,996
ඉන්පසු ඔබේ උපකල්පනය භාවිතා කරන්න.
139
00:09:40,746 --> 00:09:43,040
දත්ත, මගේ පාදය.
140
00:09:43,124 --> 00:09:44,500
හොඳයි, අපි මෙහෙම කරමු.
141
00:10:01,684 --> 00:10:02,768
අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න.
142
00:10:11,193 --> 00:10:12,486
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක වැඩ කළා කියලා.
143
00:10:32,882 --> 00:10:33,883
DNA.
144
00:10:35,926 --> 00:10:37,136
DNA, DNA.
145
00:10:42,058 --> 00:10:43,309
DNA.
146
00:10:46,729 --> 00:10:47,730
නැහැ.
147
00:10:48,189 --> 00:10:51,525
එම අවජාතකයා පහසුවෙන් දැකගත හැකිය
ඔහුගේ දත් බුරුසුව අතුරුදහන් වී ඇත්නම්.
148
00:10:52,234 --> 00:10:53,235
ඔහුගේ හිසකෙස්.
149
00:10:54,111 --> 00:10:55,112
ඔහුගේ හිසකෙස්.
150
00:10:58,741 --> 00:11:00,034
ඔන්න ඕකයි.
151
00:11:11,087 --> 00:11:14,590
ඔහු එකතුවක් තබා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි
ඔහුගේ වින්දිතයන්ගේ නිවසේ ඇති බඩු බාහිරාදිය.
152
00:11:39,907 --> 00:11:42,993
මට සාක්ෂි අවශ්යයි.
කොන්ක්රීට් යමක්.
153
00:11:44,620 --> 00:11:46,956
ඔබට මෙය කළ හැකිය, Joongryeok.
154
00:11:51,001 --> 00:11:52,503
ඔයාට මේක තියෙනවා.
155
00:11:56,882 --> 00:11:59,343
මට ඔබේ අදහස විශ්වාසයි, රහස් පරීක්ෂක මූ.
156
00:12:00,219 --> 00:12:01,470
අපි මේක කරමු.
157
00:12:12,898 --> 00:12:14,650
"ඒ සියල්ල හච් ගැන ය"
158
00:12:14,734 --> 00:12:15,901
අපරාදේ!
159
00:12:16,736 --> 00:12:18,279
අපේ උපකල්පනය වැඩ කරන්නේ නැහැ!
160
00:12:18,362 --> 00:12:19,613
"රැෂ්, හැසිරීම"
161
00:12:19,697 --> 00:12:20,781
අපි අපේ අදහස විශ්වාස කරමු!
162
00:12:20,865 --> 00:12:22,241
හ්න්ච්, මගේ පාදය.
163
00:12:22,324 --> 00:12:23,868
අනික අපිට මෙහෙ ඉන්නත් බෑ.
164
00:12:23,951 --> 00:12:25,494
ඕනෑම මොහොතක කෙනෙක් එන්න පුළුවන්.
165
00:12:25,578 --> 00:12:26,620
අපි අනතුරේ.
166
00:12:26,704 --> 00:12:28,164
අපි මෙතනින් ඉවරයි, අපි යමු.
167
00:12:28,247 --> 00:12:29,290
ඒක තමයි හොඳම.
168
00:12:29,373 --> 00:12:31,000
එයින් ඉවත්ව සිටින්න!
169
00:12:31,083 --> 00:12:32,293
"හේතුව"
170
00:12:32,376 --> 00:12:33,502
ඔබ හැම විටම මාව තෝරාගන්න.
171
00:12:33,586 --> 00:12:35,588
-අහකට යන්න!
- පිටුපසින් සිටින්න!
172
00:12:36,213 --> 00:12:37,214
"සරල බව"
173
00:12:37,298 --> 00:12:39,550
- ශීතකරණය පරීක්ෂා කරන්න.
- ශීතකරණය, මගේ පාදය.
174
00:12:39,633 --> 00:12:40,885
ඒක තේරුමක් නෑ.
175
00:12:40,968 --> 00:12:41,969
"සාමාන්ය බුද්ධිය"
176
00:12:42,052 --> 00:12:44,388
මම? ඔබට මාව අවශ්ය වන්නේ කවදා සිටද?
177
00:12:44,472 --> 00:12:46,724
කවුරුහරි ආවොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.
178
00:12:46,807 --> 00:12:48,809
- මම උපායමාර්ගික පසුබැසීමක් යෝජනා කරනවා.
- පසුබැසීම? කොහෙත්ම නැහැ!
179
00:12:48,893 --> 00:12:50,644
අපිට බැහැ! අපි යමක් සොයා ගත යුතුයි.
180
00:12:50,728 --> 00:12:51,771
නවත් වන්න!
181
00:12:55,399 --> 00:12:56,400
උත්පාතය.
182
00:12:56,484 --> 00:12:58,527
"හන්ච්"
183
00:12:58,611 --> 00:13:00,738
හ්න්ච්, ඒ ඔයාද?
184
00:13:00,821 --> 00:13:02,615
හෙන්ච්, ඔයා ආපහු ආවා.
185
00:13:02,698 --> 00:13:03,741
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
186
00:13:03,824 --> 00:13:04,950
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
187
00:13:05,034 --> 00:13:07,161
- ඔබ සැමට කෙසේද?
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
188
00:13:08,120 --> 00:13:10,247
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
ඔබට උදව් අවශ්යද?
189
00:13:10,331 --> 00:13:11,832
උත්පාතය.
190
00:13:19,673 --> 00:13:22,051
නිහතමානී ගුණය
191
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
අර අහංකාර ජරාව කියවනවා
නිහතමානිකමේ ගුණය?
192
00:13:30,768 --> 00:13:32,019
ඒක ඇත්තටම වැඩ කළා.
193
00:13:38,400 --> 00:13:40,486
හරි, ඔයා අවුල් වෙලා.
194
00:13:49,036 --> 00:13:50,704
බලශක්ති උපරිම
195
00:13:50,788 --> 00:13:52,498
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? දැන්ම යන්න!
196
00:13:52,832 --> 00:13:54,458
මොකක් හරි මාළු වගේ.
197
00:13:55,167 --> 00:13:57,378
ඇයි මෙච්චර ගාණක් තියාගෙන ඉන්නේ
නිවසේදී විටමින් බීම?
198
00:13:58,087 --> 00:13:59,755
ඒවා ශීතකරණයේවත් නැහැ.
199
00:13:59,839 --> 00:14:01,465
අපි ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.
200
00:14:05,803 --> 00:14:06,929
අර අවජාතකයා.
201
00:14:17,106 --> 00:14:18,524
ඔබ යමක් සොයනවාද?
202
00:14:19,108 --> 00:14:20,901
මගේ බ්රේස්ලට් එක නැතිවෙලා.
203
00:14:20,985 --> 00:14:24,697
මගේ අම්මා මට දුන්නා
මම එක්සත් ජනපදයට ගිය විට.
204
00:14:24,780 --> 00:14:26,907
-අනේ නෑ. එය ඔබට බොහෝ දේ අදහස් විය යුතුය.
- ඒක කරනවා.
205
00:14:26,991 --> 00:14:28,242
ඔබට එය මෙහි නැති වූ බව ඔබට විශ්වාසද?
206
00:14:28,325 --> 00:14:29,577
ඔව්, මම.
207
00:14:33,372 --> 00:14:34,373
එය කොහේ ද?
208
00:14:36,417 --> 00:14:38,085
- මම එය සොයාගත්තා.
- කොහෙද?
209
00:14:42,172 --> 00:14:43,173
හියර් යූ ගෝ.
210
00:14:56,145 --> 00:14:57,313
රහස් පරීක්ෂක Seo.
211
00:14:59,148 --> 00:15:00,232
කපිතාන්.
212
00:15:00,816 --> 00:15:02,818
මෙහෙයුම
ඔබ කලින් කතා කළාද?
213
00:15:02,902 --> 00:15:03,903
මම ඇතුලේ.
214
00:15:03,986 --> 00:15:07,031
නෑ මම ආත්මාර්ථකාමී වෙලා හිටියේ.
215
00:15:07,615 --> 00:15:09,742
අපි සැලැස්ම වෙනස් කරමු. ඒක භයානක වැඩියි.
216
00:15:09,825 --> 00:15:12,369
නැහැ, අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිමු.
217
00:15:12,953 --> 00:15:16,665
වැරදිකාරයා අල්ලන්න ඕන.
ඔබ වරක් පැවසූ පරිදි,
218
00:15:17,708 --> 00:15:19,084
ස්වර්ගයේ දැල…
219
00:15:24,548 --> 00:15:25,841
ස්වර්ගයේ මදුරුවා…
220
00:15:28,886 --> 00:15:29,929
ඒක නෙවෙයි.
221
00:15:30,512 --> 00:15:31,680
Heaven's newt?
222
00:15:32,222 --> 00:15:34,558
ස්වර්ගයේ... කූඩුව...
223
00:15:34,642 --> 00:15:38,270
ස්වර්ගයේ දැල විශාල හා පුළුල් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන,
224
00:15:39,563 --> 00:15:41,273
නමුත් කිසිවක් එයින් ගැලවෙන්නේ නැත.
225
00:15:41,357 --> 00:15:43,984
හරියටම. ඒකයි මම අදහස් කළේ.
226
00:15:44,068 --> 00:15:47,821
කවුරුහරි වැරදි දෙයක් කළොත්,
ඔවුන් අවසානයේ මාට්ටු වනු ඇත.
227
00:15:47,905 --> 00:15:49,949
ඒකයි මම කියන්න හැදුවේ.
228
00:15:50,366 --> 00:15:52,284
දැලකින් අර අපතයාව අල්ලමු.
229
00:15:55,996 --> 00:15:57,623
- දැලක් සමඟ?
- ඔව්.
230
00:16:01,126 --> 00:16:02,127
ඔයා කොහේද යන්නේ?
231
00:16:02,211 --> 00:16:05,005
ඔයාට පුලුවන්ද මාව බස්සන්න
උමං දුම්රිය ස්ථානයේද?
232
00:16:05,089 --> 00:16:06,924
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුල් වන්න.
- ස්තූතියි.
233
00:16:08,842 --> 00:16:11,136
Minseo මහාචාර්ය සිම්ගේ මෝටර් රථයට නැග්ගා.
234
00:16:12,638 --> 00:16:14,431
ඔවුන් සොන්ග්නේ කන්ද වෙත ගමන් කරනු ඇත.
235
00:16:14,515 --> 00:16:17,476
මම වහාම එහි යන්නෙමි.
සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න.
236
00:16:19,937 --> 00:16:22,773
විශ්ලේෂණ ඉල්ලීම් පෝරමය
සැකකරු: Sim Hyunwoo
237
00:16:25,317 --> 00:16:27,194
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.
238
00:16:27,987 --> 00:16:30,155
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
239
00:16:32,032 --> 00:16:33,826
අපි Songwon ප්රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායමයි!
240
00:16:36,578 --> 00:16:38,831
ඒකට සාප වේවා! මම ඔයාව මරනවා!
241
00:17:13,866 --> 00:17:15,284
ඉතින් ආයෙත් ඔයාද?
242
00:17:15,868 --> 00:17:18,620
මගුලක්. ඔයා දිනුවා කියලා හිතන්න එපා.
243
00:17:18,787 --> 00:17:20,831
තවත් එක් පියවරක් තබන්න,
244
00:17:20,914 --> 00:17:23,292
මම ඔබේ කපිතාන්වරයාගේ මොළය අවුල් කරන්නෙමි.
245
00:17:24,460 --> 00:17:28,130
මගුල, මට මුලින්ම ඔයාව අයින් කරන්න තිබුනා.
246
00:17:28,714 --> 00:17:31,467
මම එකඟයි. ඔබට තිබිය යුතුය.
247
00:17:32,259 --> 00:17:33,302
නමුත් එය ඉතා විනෝදජනක විය
248
00:17:35,095 --> 00:17:37,264
ඔබ ළඟ තබාගෙන ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.
249
00:17:39,183 --> 00:17:40,601
එය හමාරයි. තුවක්කුව අතහරින්න.
250
00:17:40,684 --> 00:17:42,394
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?
251
00:17:42,770 --> 00:17:44,855
මට ඔයාව ඕන තත්පරයක් මරන්න පුළුවන්.
252
00:17:45,439 --> 00:17:47,775
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්,
අපට බලය භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.
253
00:17:50,652 --> 00:17:51,695
මගේ අමුත්තා වන්න.
254
00:17:52,571 --> 00:17:56,366
බලන්න මාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්ද කියලා
මෙම උණ්ඩය ඔබට වැදීමට පෙර.
255
00:17:59,244 --> 00:18:00,329
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
256
00:18:30,317 --> 00:18:32,986
අවජාතකයෙක්!
257
00:18:34,029 --> 00:18:35,072
මට ඉඩ දෙන්න!
258
00:18:35,823 --> 00:18:37,116
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
259
00:18:37,699 --> 00:18:38,992
මට ඉඩ දෙන්න!
260
00:18:39,409 --> 00:18:40,869
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!
261
00:19:31,753 --> 00:19:34,131
හේයි! මට ඉඩ දෙන්න!
262
00:19:34,423 --> 00:19:36,300
- හේයි!
- ඔබේ කට වහ ගන්න!
263
00:19:36,383 --> 00:19:38,135
මම ඔබෙන් ඕනෑ තරම් අසා ඇත්තෙමි!
264
00:19:38,218 --> 00:19:39,511
- මට යන්න දෙන්න!
- අපතයා!
265
00:19:41,054 --> 00:19:43,724
රහස් පරීක්ෂක Seo.
266
00:19:44,474 --> 00:19:46,810
- රහස් පරීක්ෂක Seo.
-කුමක් ද?
267
00:19:49,605 --> 00:19:50,856
කපිතාන්.
268
00:19:53,817 --> 00:19:54,818
ඔයාට හරි ද?
269
00:19:58,155 --> 00:19:59,740
ගම්මිරිස් ඉසින මගේ ඇස්වලට වැටුණා.
270
00:20:01,700 --> 00:20:03,076
මට කණගාටුයි.
271
00:20:05,579 --> 00:20:08,874
අපේ දැලට ලොකු එකෙක් අහුවුණා නේද?
272
00:20:08,957 --> 00:20:10,542
ඔහු බර වැඩියි!
273
00:20:10,626 --> 00:20:12,211
ඔහුව පහත් කර අත්අඩංගුවට ගන්න.
274
00:20:12,294 --> 00:20:13,337
ඔව්, සර්!
275
00:20:22,679 --> 00:20:26,308
සොන්ග්වොන් පොලිස් ස්ථානය
තාවකාලික ස්ථානයකට මාරු වී ඇත
276
00:20:28,518 --> 00:20:29,561
කපිතාන්.
277
00:20:29,811 --> 00:20:33,065
අපි Sim Hyunwoo හි සියල්ල සම්පාදනය කරන්නෙමු
සහ මේ සතියේ එවන්න.
278
00:20:33,148 --> 00:20:35,484
ඔහුට විරුද්ධව ප්රබල සාක්ෂි කිහිපයක් අප සතුව තිබෙනවා.
279
00:20:35,567 --> 00:20:39,988
ඔබ රූගත කළ වීඩියෝව
විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් විය.
280
00:20:48,247 --> 00:20:50,207
මම හිතුවේ අපි කියලා
අවසානයේ නඩුව අවසන් කිරීම.
281
00:20:50,874 --> 00:20:53,919
මම එය මගේ ප්රසංගයේදී පවා ආවරණය කළා.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
282
00:20:57,589 --> 00:21:00,008
මෙය පුද්ගලික නොවේ.
283
00:21:00,425 --> 00:21:04,388
එය ඔබට ඇති බව පමණි
ඔබ නොකළ යුතු දෙයක්.
284
00:21:04,471 --> 00:21:06,139
ඉතින් ඔබ රහස් පරීක්ෂක ජන්ග්ට පිහියෙන් ඇනවාද?
285
00:21:08,684 --> 00:21:10,185
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
286
00:21:10,978 --> 00:21:11,979
යා යුතු මග!
287
00:21:13,438 --> 00:21:14,690
රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්!
288
00:21:19,236 --> 00:21:20,821
- රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්!
- ඔයා ආපහු ආවා?
289
00:21:20,904 --> 00:21:21,947
රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්!
290
00:21:23,532 --> 00:21:25,409
හේයි මචන් උබට කමක් නැද්ද
මෙහෙම එළියේ ඉන්නද?
291
00:21:25,492 --> 00:21:27,953
"ඒයි, මිනිහෝ"?
ඔයා දන්නේ නැද්ද මට උසස්වීම් ලැබුණා කියලා?
292
00:21:28,328 --> 00:21:31,832
එන්න යාලුවනේ. ගෞරවාන්විත වීමට ඉගෙන ගන්න!
293
00:21:31,915 --> 00:21:33,959
මට ඔබව නැවත රෝහලට යැවීමට අවශ්යද?
294
00:21:34,042 --> 00:21:35,460
මම විහිළුවක් කරනවා.
295
00:21:35,544 --> 00:21:37,212
ඔබ වඩා හොඳ බව පෙනේ.
296
00:21:37,296 --> 00:21:38,380
මම, සර්.
297
00:21:38,463 --> 00:21:41,383
මම හිතන්නේ මට ලබන සතියේ වැඩට යන්න පුළුවන්.
298
00:21:42,050 --> 00:21:43,719
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔයාලා.
299
00:21:43,802 --> 00:21:47,681
නමුත් මම මලල ක්රීඩකයෙක්ව සිටියදී,
මම ඉතා දැඩි පුහුණුවක් ලැබුවා.
300
00:21:47,764 --> 00:21:51,143
මම ප්රායෝගිකව වානේ වලින් සාදා ඇත.
මගේ ශරීරයට වේදනාව දැනීමට හැකියාවක් නැත.
301
00:21:51,226 --> 00:21:53,103
- මම එතරම් ශක්තිමත් -
-ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්!
302
00:21:53,186 --> 00:21:54,521
නවත් වන්න! මාව බිම දාන්න!
303
00:21:54,604 --> 00:21:56,273
- ඒයි, ඔයා එයාට රිද්දනවා.
- රහස් පරීක්ෂක ජෑන්ග්.
304
00:21:56,356 --> 00:21:58,275
- රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්!
- ඔහ්, ඒක තමයි තුවාලය.
305
00:21:59,192 --> 00:22:01,570
වානේ මිනිසා වගේ
හොඳටම මලකඩ කාලා.
306
00:22:01,653 --> 00:22:03,447
සමාවෙන්න.
307
00:22:03,822 --> 00:22:06,950
දැන් අර රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්
හොඳ හැඟීමක් ඇති අතර නඩුව වසා ඇත,
308
00:22:07,034 --> 00:22:08,535
මට හැමෝටම රාත්රී ආහාරය ගන්න දෙන්න.
309
00:22:09,328 --> 00:22:11,830
ඒක නම් නියමයි.
ඇත්තටම මම යම් දෙයකට ආශා කරනවා.
310
00:22:12,414 --> 00:22:13,790
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
311
00:22:14,499 --> 00:22:15,500
හරක් මස්!
312
00:22:15,584 --> 00:22:18,086
හරක් මස්? හරි, මම හැමෝටම හරක් මස් වලට සලකන්නම්.
313
00:22:18,170 --> 00:22:19,171
අපි යමු!
314
00:22:19,254 --> 00:22:20,756
- ඔව්, හරක් මස්!
- ඔව්!
315
00:22:20,839 --> 00:22:23,383
- ඔබ ඇත්තටම අපට හරක් මස් මිලදී ගන්නවාද?
- ඔබට අවශ්ය තරම්!
316
00:22:23,467 --> 00:22:25,594
- මම ඇතුලේ!
- මම ගොඩක් කන්න යනවා!
317
00:22:33,143 --> 00:22:34,561
මා එනතුරු ඉන්න, කැප්ටන්!
318
00:22:39,691 --> 00:22:42,277
කපිතාන් පැවසීය
අපිට ඕන දෙයක් ගන්න පුලුවන්
319
00:22:42,361 --> 00:22:44,404
අපි එකට කනවා
සදහටම පළමු වතාවට.
320
00:22:44,488 --> 00:22:46,573
හරියටම.
අපිට මීට වඩා හොඳ දෙයක් කන්න තිබුණා.
321
00:22:46,656 --> 00:22:49,368
මම මේ සුප් එකට ගොඩක් ආශා කළා.
322
00:22:49,451 --> 00:22:51,703
අයියෝ මේකත් හරක් මස්.
323
00:22:51,787 --> 00:22:53,205
මම තම්බා මස් වලට කැමති නැහැ.
324
00:22:53,288 --> 00:22:55,499
අපි ඔබ වෙනුවෙන් අමතර හරක් මස් ඇණවුම් කළෙමු.
325
00:22:56,375 --> 00:22:58,251
වාව්, මට කඳුළු ආවා.
326
00:22:59,961 --> 00:23:05,008
ඇයි ඔයාට යන්න උනේ
ඒ වගේම රිදෙනවා නේද? මෝඩයා.
327
00:23:05,092 --> 00:23:06,510
ඔක්කොම කන්න.
328
00:23:06,593 --> 00:23:09,679
ඔයා දන්නවද මේ හොද්ද කොච්චර හොඳද කියලා
ඔබේ ඇටකටු සඳහා?
329
00:23:09,763 --> 00:23:12,224
මම හැම අන්තිම බිංදුවක්ම බොන්නම්, නෝනා.
330
00:23:12,307 --> 00:23:13,725
- හාරා.
- කරනු ඇත.
331
00:23:13,809 --> 00:23:16,311
නෝනා මම තමයි වැඩිපුර හරක් මස් ඕඩර් කළේ.
332
00:23:16,395 --> 00:23:19,314
ඔයා කිව්වේ තම්බපු මස් වලට කැමති නෑ කියලා.
333
00:23:21,358 --> 00:23:23,902
මම කිව්වේ මම කැමතියි කියලා විතරයි
තව ටිකක් ග්රිල් කළ මස්.
334
00:23:26,363 --> 00:23:27,489
ඔයාට ස්තූතියි.
335
00:23:28,532 --> 00:23:32,077
මට ඇහුනා මහාචාර්ය සිම්
පස්වැනියා අයැද සිටී.
336
00:23:32,160 --> 00:23:33,912
ඔහු ද අපට කිසිවක් කීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
337
00:23:33,995 --> 00:23:36,498
එය ඇත්තයි.
ඔහු ප්රශ්න කිරීමේදී කතා කළ එකම අවස්ථාව
338
00:23:36,581 --> 00:23:37,833
ඔහු වතුර ඉල්ලූ විට විය.
339
00:23:37,916 --> 00:23:39,376
ඒකෙන් එයාට නිදහසේ ඇවිදින්න පුළුවන් වෙයි වගේ.
340
00:23:40,085 --> 00:23:43,755
මෙයා වගේ අවජාතකයෝ
සමාජයෙන් වෙන් වෙන්න ඕන.
341
00:23:43,839 --> 00:23:46,049
සම්පූර්ණයෙන්ම. අපි සහතික විය යුතුයි
ඔහු කළ දේ සඳහා ඔහු ගෙවයි.
342
00:23:46,133 --> 00:23:48,969
නමුත් එය පහසු නොවනු ඇත.
දන්නවනේ ඔය තක්කඩි කොච්චර දක්ශද කියලා.
343
00:23:49,177 --> 00:23:50,971
එයාට බැරි වෙයි
මේකෙන් ලේසියෙන් ගොඩ එන්න.
344
00:23:53,223 --> 00:23:59,479
කොහොමහරි ඔයා කොහොමද යාළු වුණේ
මෙයා වගේ ජරාවක් එක්කද කැප්ටන්?
345
00:23:59,896 --> 00:24:02,482
- ඔබට මිනිසුන් තුළ නරක රසයක් තිබිය හැකිය.
- ඒක නවත්වන්න.
346
00:24:02,899 --> 00:24:05,152
ඔබ ඔබේ උපකල්පනය මත වැඩ කළ යුතුය
එවැනි දෙයක් සඳහා.
347
00:24:05,235 --> 00:24:06,570
අහ්.
348
00:24:06,653 --> 00:24:10,615
නමුත් ඔහු ඉතා හොඳින් පෙනුනි
පිටතින්.
349
00:24:10,699 --> 00:24:14,035
තවද ඔබට පිරිමින් තුළ වඩා හොඳ රසයක් අවශ්ය වේ.
350
00:24:14,536 --> 00:24:16,663
ඔහු විය හැකිය
ඉහළ ක්රියාකාරී සමාජ රෝගියෙකි.
351
00:24:16,746 --> 00:24:20,542
ඔවුන් ඉතා සමාජශීලී බව පෙනේ.
352
00:24:20,625 --> 00:24:21,877
නමුත් ඒවා ඇත්තටම ගණනය කිරීම්
353
00:24:21,960 --> 00:24:24,004
සහ අනෙක් පුද්ගලයින් පමණක් බලන්න
අවසානය සඳහා මාර්ගයක් ලෙස.
354
00:24:24,713 --> 00:24:27,466
මහාචාර්ය සිම් ඇත්තටම පහත් අවජාතකයෙක්...
355
00:24:31,219 --> 00:24:34,473
ඔහ්, ටැන්සික්!
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත!
356
00:24:35,098 --> 00:24:37,684
ඔබ සැබෑ මිනිසෙකි.
357
00:24:53,074 --> 00:24:54,868
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
358
00:24:54,951 --> 00:24:57,078
මම රහස් පරීක්ෂක Seo ගන්නවා
Songnae කන්දට?
359
00:24:57,662 --> 00:25:00,415
ඔබට කාලය නොතිබෙන්නට ඇත
නව ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට.
360
00:25:00,499 --> 00:25:03,877
එසේම, ඔබ හොඳින් දැන සිටියා
මංපෙත සීල් කළා කියලා
361
00:25:03,960 --> 00:25:05,962
විමර්ශනය හේතුවෙන්.
362
00:25:06,713 --> 00:25:07,964
එය පරස්පර කරුණක් විය.
363
00:25:10,926 --> 00:25:12,010
ඔයා මාව පොතක් වගේ කියෙව්වා.
364
00:25:12,093 --> 00:25:14,763
ඇයි ඔබ එය කළේ?
365
00:25:16,723 --> 00:25:19,768
මට ලිහිල් කෙළවර ගැටගැසීමට අවශ්ය විය.
366
00:25:20,685 --> 00:25:23,522
- හේයි, ඩොංබෑන්ග්!
- හායි.
367
00:25:23,939 --> 00:25:24,940
මම අල්ලගන්නම්.
368
00:25:26,691 --> 00:25:28,568
මෙය ප්රාන්තවල සිදු වූ දේ ගැනද?
369
00:25:28,652 --> 00:25:29,861
ඒ නිසාද ඔබ ක්ෂේත්ර කටයුතුවලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්නේ?
370
00:25:30,362 --> 00:25:33,698
යන්න දෙන්න වෙලාව හරි.
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
371
00:25:33,782 --> 00:25:34,866
ජෙයින්…
372
00:25:36,034 --> 00:25:37,577
මැරෙන මැසේජ් එකක් දාලා.
373
00:25:42,332 --> 00:25:44,584
යූබින්? ඒ ඔයා ද?
374
00:25:52,384 --> 00:25:53,843
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
375
00:25:53,927 --> 00:25:55,303
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
376
00:25:57,389 --> 00:25:58,390
ෂුවර්.
377
00:26:05,855 --> 00:26:09,901
මම මෙය පිළිගැනීමට අකමැතියි,
නමුත් ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
378
00:26:10,485 --> 00:26:12,862
ඔබට සෑම විටම මට වඩා වැඩි යමක් තිබුණි.
379
00:26:12,946 --> 00:26:15,115
ඔයා මට වඩා හැම අතින්ම දක්ෂයි.
380
00:26:19,035 --> 00:26:21,538
මට නොතිබුණු නිසා
ඔබට වඩා,
381
00:26:23,123 --> 00:26:24,457
මම තීරණය කළා...
382
00:26:26,668 --> 00:26:28,545
ඔබෙන් යමක් ඉවතට ගැනීමට.
383
00:26:31,506 --> 00:26:33,717
ඔබට ලෝකය අදහස් කළ දෙයක්.
384
00:26:41,182 --> 00:26:45,103
විවේක ගන්න, කමක් නැහැ.
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
385
00:26:47,105 --> 00:26:48,356
ඒකට කමක් නැහැ.
386
00:27:02,162 --> 00:27:03,872
ඒකට සාප වේවා.
387
00:27:36,905 --> 00:27:38,573
මම ඉක්මනින් කරන්නම්.
388
00:27:43,495 --> 00:27:45,246
ෂ්…
389
00:28:03,640 --> 00:28:06,351
ජේන්ට සිදු වූ දෙයට පසුව,
390
00:28:06,726 --> 00:28:09,145
මට මහාචාර්ය තනතුර ලබා ගැනීමට හැකි විය
ඔබ වෙනුවට,
391
00:28:10,021 --> 00:28:13,566
සහ මා සතුව තිබූ දේ ඇත
ඔබේ මූලස්ථානයේ රැකියාව.
392
00:28:27,706 --> 00:28:28,707
මැරෙන පණිවිඩයක්ද?
393
00:28:30,542 --> 00:28:32,460
එය කුමක්ද?
394
00:28:33,878 --> 00:28:35,213
"මිතුරා."
395
00:28:35,296 --> 00:28:38,425
සැක සහිත ලැයිස්තුව, ජේන්ගේ මිතුරන්
396
00:28:40,176 --> 00:28:41,219
හැන් ජුන්හෝ
397
00:28:47,142 --> 00:28:50,061
කරුණාකර මට පවරන්න
ප්රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායමට.
398
00:28:54,399 --> 00:28:55,442
"මිතුරා"?
399
00:28:57,402 --> 00:28:59,654
මම ගියා.
400
00:29:04,409 --> 00:29:07,620
එතෙක්, මම දැන සිටියේ නැත
මැරෙන පණිවිඩයක් තිබුණා.
401
00:29:08,329 --> 00:29:09,664
එය මා පුදුමයට පත් කළේය.
402
00:29:10,331 --> 00:29:12,417
ඉහළ ප්රමුඛතා අධීක්ෂණ සැකකරුවන්
ලුහුබැඳීම සඳහා
403
00:29:12,792 --> 00:29:14,753
මට තිබුණා
එයින් ඉවත් විය.
404
00:29:15,545 --> 00:29:17,255
ඔහු බිල්පතට හොඳින් ගැලපේ.
405
00:30:02,592 --> 00:30:07,013
නඩු වලින් එකක්
ලුහුබැඳීම සහ පැහැර ගැනීම ඇතුළත් වේ.
406
00:30:07,514 --> 00:30:08,765
ඔබට කවුරුන් හෝ මතක් කරනවාද?
407
00:30:09,766 --> 00:30:12,268
එය මට සිතීමට සලස්වයි
හන් ජුන්හෝගේ.
408
00:30:18,149 --> 00:30:20,109
ඒ Han Junho බව ඔබට විශ්වාසද?
409
00:30:20,193 --> 00:30:21,694
ඇයි මම නොවන්නේ?
410
00:30:21,778 --> 00:30:24,906
අපි සපත්තු සපත්තු ද සොයා ගත්තෙමු
එය එම ස්ථානයේ ඇති පා සටහන් වලට ගැලපේ.
411
00:30:28,326 --> 00:30:31,704
වැරදිකරුවා සතුව තිබූ බව පෙනේ
ශරීරය සඟවන්න අදහසක් නැහැ.
412
00:30:31,788 --> 00:30:33,289
වැරදිකරුට අවශ්ය වූයේ සිරුර සොයා ගැනීමටය.
413
00:30:33,373 --> 00:30:36,376
මළ සිරුර හමුවිය
මායිම දිගේ.
414
00:30:36,459 --> 00:30:38,545
අධිකරණ බලය
ටිකක් අපැහැදිලියි,
415
00:30:38,628 --> 00:30:41,464
ඉතින් මට මහාචාර්ය සිම් ඉන්නම්
පැතිකඩ කිරීම අධීක්ෂණය කරන්න
416
00:30:41,548 --> 00:30:43,258
සහ නඩුව මෙහෙයවන්න.
417
00:30:44,843 --> 00:30:46,719
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස සකසා ඇත.
418
00:30:47,303 --> 00:30:48,763
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
419
00:30:50,515 --> 00:30:52,600
රහස් පරීක්ෂක ජන්ග් සියල්ල අවුල් කළේය.
420
00:30:52,684 --> 00:30:54,561
රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්.
කාරණය කුමක් ද?
421
00:30:55,395 --> 00:30:57,438
- මේක හොඳ වෙලාවක්ද?
- ඔව්.
422
00:30:57,522 --> 00:31:01,276
ඔබ සොන්ග්නේ කන්ද අවට සිටියා
ඝාතනය සිදුවූ දිනයේද?
423
00:31:02,443 --> 00:31:04,654
-ඔයා අහන්නේ ඇයි?
- දෙය නම්,
424
00:31:04,737 --> 00:31:08,950
ඔබේ මෝටර් රථය CCTV එකට හසු විය.
425
00:31:11,077 --> 00:31:12,662
අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු.
426
00:31:13,329 --> 00:31:14,747
මම ළඟ ඉන්නවා.
427
00:31:15,832 --> 00:31:19,460
විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී
ඇතුල් නොවන්න
428
00:31:23,464 --> 00:31:24,841
මහාචාර්ය සිම්, මම මෙතන ඉන්නවා.
429
00:31:26,050 --> 00:31:27,468
-ඔන්න ඔයා.
- ඔව්.
430
00:31:27,552 --> 00:31:29,304
ආ…
431
00:31:29,387 --> 00:31:32,390
මම සුවපහසු ලෙස ඇඳුම් ඇඳීමට කැමතියි
ක්ෂේත්රයේ.
432
00:31:32,473 --> 00:31:35,059
ඉතින් ඔබට ඔත්තුවක් ලැබුණාද?
433
00:31:35,268 --> 00:31:36,728
අපි මුලින්ම උඩට යමු.
434
00:31:36,811 --> 00:31:38,313
මම දර්ශන තලයේදී පැහැදිලි කරන්නම්.
435
00:31:38,396 --> 00:31:39,564
-ෂැල් වී?
- ඔව්.
436
00:31:46,237 --> 00:31:49,657
විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී
ඇතුල් නොවන්න
437
00:31:54,537 --> 00:31:55,580
මහාචාර්ය සිම්.
438
00:31:56,414 --> 00:31:58,625
වෙන මොනවා හරි තිබ්බද
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තිබී හමු වූවාද?
439
00:31:59,876 --> 00:32:00,877
හහ්?
440
00:32:25,735 --> 00:32:27,695
ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි,
441
00:32:28,279 --> 00:32:30,114
මම තාවකාලික පිස්සුවකට හිමිකම් කියනවා.
442
00:32:30,573 --> 00:32:33,117
මම මනෝ වෛද්ය ප්රතිකාර ලබා ගත්තා
මම කුඩා කාලයේ සිට.
443
00:32:34,661 --> 00:32:38,247
මම වාසනාවන්ත නම්, මම සේවය කරමි
වසර පහකට වඩා සිරගත නොවේ.
444
00:32:38,831 --> 00:32:42,085
එය කුඩා විරාමයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
එය සැණෙකින් ගමන් කරයි.
445
00:32:45,630 --> 00:32:47,465
මම හිතුවා ඔයාට මොනවා කරන්නද කියලා.
446
00:32:48,549 --> 00:32:52,303
මට ඔයාව මරන්න පවා හිතුනා
හරියට ඔයා ජෙයින්ට කළා වගේ.
447
00:32:52,387 --> 00:32:53,554
ඒකයි මට ඕන.
448
00:32:54,222 --> 00:32:56,391
ඔයා කඩා වැටෙනවා දකින්න මම හරිම ආසයි.
449
00:32:57,850 --> 00:32:59,227
සහ මෙන්න මගේ තීරණය.
450
00:33:06,150 --> 00:33:08,486
විත්තිකරු Sim Hyunwoo
අමතර ගාස්තු පිළිබඳ වාර්තාව
451
00:33:08,903 --> 00:33:09,904
මේ මොකක්ද?
452
00:33:09,988 --> 00:33:12,115
සීතල නඩු වලට අපරාධ එකතු කිරීම.
453
00:33:12,198 --> 00:33:16,661
එය වැරදිකරු බව පෙනේ
ඔහුගේ අපරාධය පරිස්සමින් සංවිධානය කළේය
454
00:33:16,744 --> 00:33:19,247
එය පෙනී සිටීමට
කුප්රකට සීතල නඩුවේ කොටසක් ලෙස.
455
00:33:20,123 --> 00:33:21,749
ඔබ කතා කළේ ඔබ ගැනයි.
456
00:33:21,833 --> 00:33:25,545
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් වුණේ එහෙම කියලා
මෙච්චර කල් සැකෙන් බේරෙන්න.
457
00:33:28,339 --> 00:33:32,301
මේවා නඩු විතරයි
මම මෙච්චරකල් ඔයාව සැක කරනවා කියලා.
458
00:33:33,219 --> 00:33:36,514
මම හැම අපරාධයක්ම හෙළි කරන්න යනවා
ඔබ කවදා හෝ කැපවී ඇත
459
00:33:36,597 --> 00:33:38,182
සහ ඔබ ගෙවන බවට වග බලා ගන්න.
460
00:33:56,909 --> 00:34:00,329
මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වුණේ ඒ ඔයා නෙවෙයි කියලා.
461
00:34:02,331 --> 00:34:03,499
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
462
00:34:05,710 --> 00:34:07,295
ඔබ මාව සැක කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?
463
00:34:07,378 --> 00:34:10,339
ජේන්ගේ මැරෙන මැසේජ් එක දැක්කම.
464
00:34:11,924 --> 00:34:13,259
"මිතුරා"?
465
00:34:14,302 --> 00:34:16,929
එය මිය යන පණිවිඩයක් ලෙස පවා සලකන්නේද?
466
00:34:17,513 --> 00:34:19,098
එය මට හොඳටම පැහැදිලි විය.
467
00:34:22,143 --> 00:34:23,811
ඔබ මගේ එකම මිතුරා විය.
468
00:34:23,895 --> 00:34:26,105
ඉතා නරකයි.
469
00:34:27,815 --> 00:34:29,692
ඔබට ඔබේ එකම මිතුරා අහිමි වූ බව පෙනේ.
470
00:34:29,776 --> 00:34:32,695
නැහැ. ඔබට ස්තුතියි, මම අලුත් ඒවා සොයාගත්තා.
471
00:34:34,739 --> 00:34:36,032
හතර, ඒ
472
00:34:53,091 --> 00:34:58,262
විශේෂ සම්මාන උළෙල
Songwon පොලිස් ප්රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම 2 සඳහා
473
00:35:01,974 --> 00:35:03,518
ජ්යෙෂ්ඨ පොලිස් පරීක්ෂක ඩොංබෑන්ග් යූබින්.
474
00:35:03,601 --> 00:35:04,602
හොඳ වැඩක්.
475
00:35:08,439 --> 00:35:10,024
ලුතිනන් Moo Joongryeok.
476
00:35:10,900 --> 00:35:12,110
හොඳ වැඩක්.
477
00:35:16,614 --> 00:35:17,949
සැරයන් ජුං ජුන්ග්වාන්.
478
00:35:18,032 --> 00:35:19,075
හොඳ වැඩක්.
479
00:35:21,828 --> 00:35:23,538
කෝප්රල් Seo Minseo.
480
00:35:27,291 --> 00:35:28,918
නිලධාරි ජං ටැන්සික්.
481
00:35:30,044 --> 00:35:31,170
හොඳ වැඩක්.
482
00:35:35,049 --> 00:35:36,050
අවධානය.
483
00:35:37,760 --> 00:35:39,720
කොමසාරිස්ට ආචාර කරන්න.
484
00:35:44,642 --> 00:35:45,810
සැහැල්ලුවෙන්.
485
00:35:47,436 --> 00:35:50,648
මෙන්න අපි යනවා.
එකයි දෙකයි තුනයි.
486
00:35:51,232 --> 00:35:54,360
තව එක පාරක්. එකයි දෙකයි තුනයි.
487
00:35:54,861 --> 00:35:56,279
ඔයාට ස්තූතියි.
488
00:35:56,362 --> 00:35:58,197
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.
489
00:35:58,281 --> 00:36:02,660
මේකෙන් හානියක් වෙලා නෑ කියලා මට කියන්න බෑ
පොලිසියේ කීර්තිය ටිකක්,
490
00:36:02,743 --> 00:36:05,371
නමුත් තවමත්, අපි අවසානයේ එය බලාගත්තා.
491
00:36:05,830 --> 00:36:09,876
මේ සියල්ල Seongwon පොලිසියට ස්තුතිවන්ත විය.
492
00:36:10,585 --> 00:36:12,920
ඒ සොංවොන් මිස සොංවොන් නොවේ.
493
00:36:13,004 --> 00:36:15,923
කොහොම උනත් වැඩේ හොදයි. ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
494
00:36:22,763 --> 00:36:25,892
ඔබේ කණ්ඩායම පිටතට ගැනීමට මුදල් ටිකක්
හොඳින් කරන ලද කාර්යයක් සඳහා.
495
00:36:29,562 --> 00:36:34,275
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ප්රවෘත්ති බෙදා ගත්තේ නැද්ද?
ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ තවමත්?
496
00:36:35,276 --> 00:36:38,112
තවමත් නෑ. නියමිත වේලාවට.
497
00:36:49,332 --> 00:36:50,750
හැමෝම කන්න.
498
00:36:51,584 --> 00:36:54,212
ඒක ගොඩක් හොඳයි. වාව්.
499
00:36:54,295 --> 00:36:57,715
මින්සෝ, මම පිරී ඇත
ඔබ කන දෙස බලා සිටීමෙන් පමණි.
500
00:36:57,798 --> 00:37:00,301
මම කතා කළ සියල්ල
හරක් මස් කන්න ආසයි
501
00:37:00,384 --> 00:37:03,387
නමුත් දැන් අපි අවසානයේ එය කනවා.
බොහොම ස්තුතියි, ඉතින්, ගොඩක්!
502
00:37:04,013 --> 00:37:07,141
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්දැයි මට වැටහෙන්නේ නැත,
නමුත් දිගටම කන්න!
503
00:37:07,225 --> 00:37:09,143
මම හිතන්නේ අපට තවත් මස් අවශ්යයි.
504
00:37:09,227 --> 00:37:11,062
හේයි, තව ටිකක් ගේන්න.
505
00:37:11,145 --> 00:37:12,313
වඩාත්ම මිල අධික කප්පාදු ගෙන එන්න.
506
00:37:12,396 --> 00:37:13,648
ඔව් සර්.
507
00:37:13,731 --> 00:37:16,192
මහත කැපුමක් ගේන්න, තේරුණාද? මහත එකක්!
508
00:37:16,275 --> 00:37:17,401
- මේදය?
- ඔයා?
509
00:37:17,485 --> 00:37:20,404
ඇයට තරබාරු කප්පාදුවක් අවශ්යයි.
ඇය ඔහුට මහත යැයි කියන්නේ නැත.
510
00:37:21,322 --> 00:37:24,784
එය කොමසාරිස්ගේ සංග්රහය,
එබැවින් ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න.
511
00:37:24,867 --> 00:37:25,952
ඔව්, සර්!
512
00:37:27,495 --> 00:37:30,289
අපිට මේකෙන් ටිකක් අරන් යන්න පුලුවන්ද?
මගේ ළමයි හරක් මස් වලට කැමතියි.
513
00:37:30,373 --> 00:37:32,124
-ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- ජීස්.
514
00:37:33,417 --> 00:37:34,710
ඔබට ආරංචිය ඇසුණාද?
515
00:37:34,794 --> 00:37:37,964
යමෙකු නැවත පැවරීමකට ලක් වේ.
ඒක අපි කාටවත් අදාළ නැති වුණත්.
516
00:37:40,007 --> 00:37:41,342
මේද කැපුම් මෙහි ඇත.
517
00:37:41,425 --> 00:37:42,426
නියමයි.
518
00:37:43,594 --> 00:37:44,637
හරි හරී.
519
00:37:44,929 --> 00:37:46,555
වාව්, ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
520
00:37:49,892 --> 00:37:52,812
ඔවුන් රන් බුදු පිළිමය ස්ථානගත කර ඇත.
521
00:37:53,854 --> 00:37:55,022
- අපි ගමන් කරමු.
- ඔව්, සර්!
522
00:37:55,106 --> 00:37:56,107
අපි යනවාද?
523
00:37:56,524 --> 00:37:57,692
අපි යමු.
524
00:37:57,775 --> 00:37:58,818
-අපි යමු.
-අපි යමු.
525
00:38:12,957 --> 00:38:15,501
පැකේජය
ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය යුතුය.
526
00:38:15,584 --> 00:38:17,586
සියලු දෙනාම ස්ථාවරයේ සිටින්න.
527
00:38:23,467 --> 00:38:25,261
හොඳයි, ඔබ ඒ දෙස බලන්න.
528
00:38:25,344 --> 00:38:28,264
ඔයාගේ අත් අකුරු විහිලුවක් වගේ පැටියෝ.
529
00:38:34,562 --> 00:38:36,522
පැකේජය හඳුනාගෙන ඇත. අපි දැන් ඇතුළට යනවාද?
530
00:38:36,605 --> 00:38:37,815
දැනට නවත්වන්න.
531
00:38:38,107 --> 00:38:40,818
ගමන් කරන්න
ඔහු භාරදීම සිදු කළ වහාම.
532
00:38:40,901 --> 00:38:42,194
තවම නැහැ.
533
00:38:50,953 --> 00:38:53,205
පරීක්ෂක ජෑන්ග්, ඔබ බොහෝ ළං වෙනවා.
534
00:38:53,914 --> 00:38:55,166
තේරුනා.
535
00:38:59,545 --> 00:39:01,881
එයාට එක දෙයක්වත් හරියට කරන්න බෑ.
536
00:39:08,095 --> 00:39:11,098
ඔහ්, මට පැකේජය පෙනීම නැති වී ඇත!
537
00:39:11,182 --> 00:39:12,600
- ඔබ පිටුපස.
-කුමක් ද?
538
00:39:12,683 --> 00:39:14,518
- ඔහු ඔබ පිටුපසින්!
- මගේ පිටුපස?
539
00:39:23,694 --> 00:39:24,820
ඔබ නැවතත්!
540
00:39:30,034 --> 00:39:31,035
ඒකට සාප වේවා!
541
00:39:33,579 --> 00:39:34,663
එතනම නවතින්න!
542
00:39:41,837 --> 00:39:43,047
ඒ මෝඩයා.
543
00:39:43,130 --> 00:39:44,924
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
544
00:39:45,007 --> 00:39:46,133
ඔබ පමණක් අහිමි විය!
545
00:39:48,302 --> 00:39:49,970
- ඒ පාර? හරි හරී.
- නිසැකවම.
546
00:39:51,347 --> 00:39:52,431
ඒ පාර?
547
00:39:52,848 --> 00:39:54,266
- ජීස්.
-ඒකට සාප වේවා.
548
00:39:54,350 --> 00:39:55,434
අපි ඒ පැත්තට යමු.
549
00:39:56,018 --> 00:39:57,812
නවත්වන්න!
550
00:40:00,064 --> 00:40:01,065
සමාවෙන්න.
551
00:40:01,524 --> 00:40:02,525
අපට සමාවෙන්න!
552
00:40:02,608 --> 00:40:05,111
ඔබ කොහෙද දුවන්නේ?
මට වොන් 10,000ක් දෙන්න.
553
00:40:05,194 --> 00:40:06,821
10,000 දිනුම්? ඔබේ දිනුම් 10,000 තියෙනවා.
554
00:40:08,823 --> 00:40:12,576
ඒක හොඳයි. ඉතා හොඳයි!
555
00:40:14,370 --> 00:40:17,331
අපි පැතිර යමු
සහ ඔහුව සොයන්න.
556
00:40:20,960 --> 00:40:21,961
Namsan කේබල් කාර්
557
00:40:23,087 --> 00:40:25,423
කෝ අපේ මිනිහා හුඩියේ?
558
00:40:25,506 --> 00:40:26,757
- ඔහු ගිහින්.
- ඔහුද?
559
00:40:28,509 --> 00:40:30,344
ඔහු එතන!
560
00:40:30,428 --> 00:40:33,305
Hawkeye! Hawkeye!
561
00:40:34,682 --> 00:40:36,475
- එය අගුලු දමා ඇත!
- Hawkeye!
562
00:40:37,935 --> 00:40:39,812
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
563
00:40:39,895 --> 00:40:42,231
- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න.
564
00:40:47,236 --> 00:40:49,029
- සමාවෙන්න, හැමෝම.
- සමාවෙන්න.
565
00:40:49,113 --> 00:40:50,823
අපිට සමාවෙන්න.
566
00:40:54,160 --> 00:40:55,536
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
567
00:40:56,537 --> 00:40:57,955
මට කණගාටුයි.
568
00:40:58,497 --> 00:40:59,707
-මට සමාවෙන්න.
- ඉන්න...
569
00:40:59,790 --> 00:41:01,584
නැහැ, නැහැ, ඉන්න!
570
00:41:01,667 --> 00:41:04,128
ඉන්න, අපි උත්සාහ කළේ නැහැ ...
571
00:41:04,211 --> 00:41:06,380
- ඉන්න...
- නෑ!
572
00:41:06,464 --> 00:41:08,507
අපි…
573
00:41:10,301 --> 00:41:11,302
ජරා ඇස්.
574
00:41:12,511 --> 00:41:14,930
රූගත කිරීම්වලදී, ඔබ තවත් බොහෝ දේ මත රඳා පවතී
ඔබේ දැක්මට වඩා.
575
00:41:16,432 --> 00:41:18,100
නමුත් දර්ශනය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.
576
00:41:25,232 --> 00:41:26,734
හරි මම එතනම එන්නම්.
577
00:41:30,821 --> 00:41:31,989
ඔන්න ඔහේ යනවා.
578
00:41:53,385 --> 00:41:55,596
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
මෙහේ එන්න.
579
00:41:57,515 --> 00:41:59,642
අපි අන්තිමට මේ පොන්නයෝ අල්ලගත්තා.
580
00:41:59,725 --> 00:42:01,018
මට බය හිතුනා අපිට ආයෙත් එයාලව නැති වෙයි කියලා.
581
00:42:01,101 --> 00:42:02,811
අපි භාණ්ඩය ගත්තා
සහ සාක්ෂි සඳහා ඡායාරූප තිබේ.
582
00:42:02,895 --> 00:42:04,522
හේයි, Junghwan සහ Minseo කොහෙද?
583
00:42:05,022 --> 00:42:07,483
රහස් පරීක්ෂකවරුනි, අපි පර්ප්ස් විනාශ කර ඇත
සහ අයිතමය සුරක්ෂිත කර ඇත.
584
00:42:07,566 --> 00:42:09,860
- ඔබ කොහෙද?
- අප කුමක් කිව යුතුද?
585
00:42:11,070 --> 00:42:13,572
එයාලට විතරක් කියන්න
අපි ඔවුන්ව කන්දෙන් හමුවෙමු.
586
00:42:15,491 --> 00:42:16,867
අපි ඔබව කන්දෙන් හමුවෙමු.
587
00:42:17,618 --> 00:42:19,787
ඔයා මාව මේ අවුලට ඇදලා දැම්මා.
588
00:42:20,329 --> 00:42:23,040
අනුන්ට දොස් කියන්න හොඳ නැහැ.
589
00:42:23,290 --> 00:42:25,334
ඔයා කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලද?
590
00:42:35,678 --> 00:42:36,887
හොඳයි!
591
00:42:36,971 --> 00:42:39,348
"Moo Joongryeok"
592
00:42:39,431 --> 00:42:41,183
"ජුන්ග්වාන්, යංගුන්,
හනා, දූනා, සේන, නූරි"
593
00:42:41,559 --> 00:42:43,602
- ඔයාට මේක පේනවද?
- අපි ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
594
00:42:43,686 --> 00:42:45,354
අපි ඔබට ආදරෙයි.
595
00:42:45,437 --> 00:42:46,689
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
596
00:42:46,772 --> 00:42:48,649
"ජුං ජුන්ග්වාන්"
597
00:42:51,026 --> 00:42:52,319
මොකක්ද ඔය කනේ තියෙන්නේ?
598
00:42:52,403 --> 00:42:54,488
- හහ්?
- ඒක අලුත්ම නිර්මාණයද?
599
00:42:58,409 --> 00:42:59,410
රහස් පරීක්ෂකයින්!
600
00:43:00,411 --> 00:43:03,080
ජං ටැන්සික්
601
00:43:12,381 --> 00:43:13,382
Hyunseo
602
00:43:13,465 --> 00:43:16,010
දර්ශනය ලස්සනයි.
අපි ඊළඟ වතාවේ තාත්තා එක්ක මෙහෙට යමු.
603
00:43:21,348 --> 00:43:25,060
Seo Minseo
604
00:43:25,144 --> 00:43:27,521
ඩිජිටල් ඡායාරූප, මිනිත්තු දෙකකින් සූදානම්
605
00:43:30,816 --> 00:43:34,069
Dongbang Yubin
606
00:43:52,129 --> 00:43:53,964
-[හරි, අපි දවසක් කියමු.
-හරි හරී.
607
00:43:54,048 --> 00:43:55,049
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.
608
00:43:55,132 --> 00:43:56,383
- හොඳ වැඩක්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
609
00:43:56,467 --> 00:43:57,593
ජුන්ග්වාන්, බීමක් ගැනීමට අවශ්යද?
610
00:43:57,676 --> 00:43:59,678
මම හනාගේ ඇඳුම තෝරා ගත යුතුයි
ඇගේ පාසල් නර්තනය සඳහා.
611
00:43:59,762 --> 00:44:01,055
පාසල් නැටුම්? ඉදිරියට එන්න.
612
00:44:01,138 --> 00:44:03,432
- මා දෙස බලන්න එපා. මට අවශ්ය නැහැ!
- මට ඔයා දිහා බලන්නවත් බැරිද?
613
00:44:04,808 --> 00:44:05,809
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
614
00:44:06,977 --> 00:44:08,896
- මට ටිකක් බඩගිනියි.
- ආ.
615
00:44:09,605 --> 00:44:10,814
මට බඩගිනියි, රහස් පරීක්ෂක මූ.
616
00:44:10,898 --> 00:44:12,274
ඔබම කන්න.
617
00:44:13,609 --> 00:44:14,735
මට නිවේදනයක් තියෙනවා.
618
00:44:15,569 --> 00:44:17,237
ඉදිකිරීම් අවසන්,
619
00:44:17,321 --> 00:44:20,157
එබැවින් ඔබට වාර්තා කළ හැකිය
මෙතැන් සිට නව ගොඩනැගිල්ලට.
620
00:44:20,240 --> 00:44:21,450
ඔහ්!
621
00:44:21,533 --> 00:44:23,160
අපි අන්තිමට මෙතනින් යනවාද?
622
00:44:23,243 --> 00:44:26,789
අපොයි, ඒ නාන කාමර
භාවිතා කිරීමට එතරම් අපහසු විය.
623
00:44:26,872 --> 00:44:29,166
කිසිම පෞද්ගලිකත්වයක් තිබුණේ නැහැ.
624
00:44:29,249 --> 00:44:32,503
ඒත් ටිකක් තිත්ත ගතියක් දැනෙනවා.
625
00:44:32,836 --> 00:44:34,546
මම මේ ස්ථානයට සම්බන්ධ වී සිටිමි.
626
00:44:34,797 --> 00:44:37,049
එවිට ඔබට දිගටම මෙහි වැඩ කළ හැකිය!
627
00:44:37,132 --> 00:44:40,219
ඔබේ පරිණතභාවයේ මට්ටම අනුව,
ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොඳයි.
628
00:44:40,302 --> 00:44:42,012
අපේ පුංචි Joongryeok වයස කීයද?
629
00:44:42,096 --> 00:44:43,263
මට 41යි!
630
00:44:44,556 --> 00:44:46,475
- ඒක හොඳයි.
- සහ තවත් එක් දෙයක්.
631
00:44:48,769 --> 00:44:51,855
මම මූලස්ථානයට මාරු කරන්නම්.
632
00:44:54,024 --> 00:44:55,693
- කුමක් ද?
- නමුත් ...
633
00:44:57,736 --> 00:44:59,988
මම එතන වැඩ කරන්නම්
හෙට සිට.
634
00:45:00,656 --> 00:45:02,241
මට ඒක තේරෙනවා
ඔබ යනවා,
635
00:45:03,659 --> 00:45:06,578
නමුත් ඔබ අපට අනතුරු ඇඟවීමක් නොකළේ මන්ද?
636
00:45:06,662 --> 00:45:09,581
මම දන්නවා.
අපි කිසිවක් සූදානම් කළේ නැහැ.
637
00:45:09,665 --> 00:45:11,083
ඔබ ඉක්මනින් අපට කීවා නම්,
638
00:45:11,166 --> 00:45:13,836
අපි සූදානම් කරන්න තිබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් ඵලකයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
639
00:45:13,919 --> 00:45:15,003
මම කිව්වේ…
640
00:45:17,131 --> 00:45:18,716
ඒක හොඳ ආරංචියක් නේද?
641
00:45:25,931 --> 00:45:26,932
ඇතුලට එන්න.
642
00:45:29,143 --> 00:45:30,352
රහස් පරීක්ෂක Seo.
643
00:45:32,855 --> 00:45:34,898
ඔබ ඇසුරුම් කර අවසන්ද?
644
00:45:38,736 --> 00:45:42,364
ඔබ නොමැතිව අපි කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
645
00:45:44,742 --> 00:45:46,034
ප්රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම…
646
00:45:47,244 --> 00:45:50,414
Violently Crying Team බවට පත්වනු ඇත
මම නැතිව.
647
00:45:51,248 --> 00:45:54,376
දෙවියනේ. එය එසේ විය FNF.
648
00:45:55,252 --> 00:45:56,336
"FNF"?
649
00:45:56,420 --> 00:45:58,589
විහිලු, නමුත් කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවේ.
650
00:45:59,465 --> 00:46:01,175
දැන් ඇත්තටම විහිළු කිරීමට කාලයද?
651
00:46:01,842 --> 00:46:05,304
හැමෝම ඇත්තටම කලබල වෙලා,
ඔවුන් එය නොපෙන්වීමට උත්සාහ කළත්.
652
00:46:10,017 --> 00:46:13,729
මම වරක් කී දේ මතකද?
653
00:46:16,607 --> 00:46:17,858
අපේ කණ්ඩායම
654
00:46:19,067 --> 00:46:21,612
හරියටම පරාජය කළ නොහැකි නොවේ,
655
00:46:21,695 --> 00:46:23,197
නමුත් එය ඉතා ආකර්ශනීයයි.
656
00:46:25,449 --> 00:46:26,450
ඔව්.
657
00:46:27,826 --> 00:46:31,455
මම හිතන්නේ ඒ චමත්කාරය වැඩිවෙලා
ඊටත් වඩා ශක්තිමත්.
658
00:46:37,878 --> 00:46:40,923
එකම දෙය මෙයයි
අපට ඔබට දිය හැක.
659
00:46:42,216 --> 00:46:44,760
මම දන්නවා ඔයා මේ දේවල් වලට රසිකයෙක් නෙවෙයි කියලා.
660
00:46:46,011 --> 00:46:47,387
නමුත් එය සමුගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.
661
00:46:53,936 --> 00:46:55,854
මම ඒක හොඳට බලාගන්නම්.
662
00:46:58,690 --> 00:46:59,858
ඉදිරියට එන්න.
663
00:47:00,442 --> 00:47:01,902
එය නවත්වන්න.
664
00:47:02,361 --> 00:47:04,738
ඔබට කුමක් ද?
665
00:47:18,961 --> 00:47:21,088
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
666
00:47:22,548 --> 00:47:23,590
ඒ ඔක්කොම විහිළුවක් නේද?
667
00:47:30,138 --> 00:47:31,139
කපිතාන්.
668
00:47:32,474 --> 00:47:34,560
අපි සමුගැනීමේ සාදයකට සූදානම්.
669
00:47:37,271 --> 00:47:39,064
අපි එහෙනම් එක පානයක් පමණක් පානය කළ යුතුද?
670
00:47:39,773 --> 00:47:40,899
මම කලකිරුණා.
671
00:47:41,400 --> 00:47:43,277
- බීම දෙකක් ...
- දෙකක්?
672
00:47:43,360 --> 00:47:45,404
දෙක තුනක් වෙනවා.
673
00:47:45,487 --> 00:47:49,116
තුන හතරක් වෙනවා.
674
00:47:49,533 --> 00:47:52,160
හතර පස් වෙනවා.
675
00:47:52,244 --> 00:47:54,246
පහ හය වෙයි.
676
00:47:54,329 --> 00:47:56,164
හය හත වෙයි.
677
00:47:56,248 --> 00:47:58,125
හත අටක් වෙයි!
678
00:48:20,439 --> 00:48:22,482
රහස් පරීක්ෂක ජං ටැන්සික්
679
00:48:22,566 --> 00:48:24,526
ශක්තිමත් රහස් පරීක්ෂකයෙකු වන්නේ කෙසේද
680
00:48:27,905 --> 00:48:29,239
රහස් පරීක්ෂක Seo Minseo
681
00:48:33,827 --> 00:48:36,204
"ඔය හඬ තතුබෑම් වංචාකරුවන් අල්ලා ගන්න!
CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න!!"
682
00:48:36,288 --> 00:48:39,499
උපන් දින: කැප්ටන් 9/2, Joongryeok 11/13,
ජුන්ග්වාන් 5/20, ටැන්සික් 2/21
683
00:48:39,583 --> 00:48:41,919
SONGWON පොලිස් ස්ථානය
684
00:48:42,002 --> 00:48:43,128
රහස් පරීක්ෂක Moo Joongryeok
685
00:48:46,590 --> 00:48:48,550
රහස් පරීක්ෂක Jung Junghwan
686
00:48:48,634 --> 00:48:52,346
සියලු නරක මිනිසුන් විනාශ කරන්න!
ඔයාට මේක තියෙනවා තාත්තේ! මම ඔයාට ආදරෙයි!
687
00:49:00,646 --> 00:49:03,732
අපි සොන්ග්වොන් පොලිසිය
ප්රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායම 2!
688
00:49:17,079 --> 00:49:20,082
වසරකට පසුව
689
00:49:25,087 --> 00:49:28,507
මූල්ය අපරාධ විමර්ශන කණ්ඩායම
කණ්ඩායම් නායක Dongbang Yubin
690
00:49:32,469 --> 00:49:35,263
මට රැස්වීමක් තියෙනවා
කොමසාරිස් සමඟ.
691
00:49:35,347 --> 00:49:37,349
ඉවර කරලා ගෙදර යන්න.
692
00:49:38,475 --> 00:49:40,185
-ආයුබෝවන්, සර්.
-ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
693
00:49:42,688 --> 00:49:46,608
අපේ කණ්ඩායමේ නායකයා හරිම සීතලයි වගේ.
694
00:49:46,692 --> 00:49:50,070
අපි කණ්ඩායම් රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් ඉල්ලා සිටිමු,
නමුත් අපට තවම එකක් ලැබී නැත.
695
00:49:50,153 --> 00:49:52,823
සම්පූර්ණයෙන්ම. එයා වැඩ කරන කෙනෙක්.
696
00:49:52,906 --> 00:49:54,866
සමහර වෙලාවට රොබෝ කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරනවා වගේ.
697
00:49:54,950 --> 00:49:56,868
මම සාජන් ජුන්ග්ගේ ශක්තියට ආදරෙයි.
698
00:49:56,952 --> 00:49:58,161
රෑ කෑම මට, හැමෝටම.
699
00:49:58,245 --> 00:50:00,122
-අපි යමු.
-අපි යමු!
700
00:50:00,205 --> 00:50:01,498
සමාගමේ කාඩ්පත රැගෙන එන්න.
701
00:50:07,337 --> 00:50:10,716
ඔවුන් විශේෂ දෙයක් කරනවා
Gongneung-dong නඩුව සඳහා කණ්ඩායම.
702
00:50:10,799 --> 00:50:13,510
ඔබ භාරව සිටිනවාට මම කැමතියි.
703
00:50:13,593 --> 00:50:14,594
මම?
704
00:50:15,345 --> 00:50:18,849
ඔබ දැනටමත් මාව මූලස්ථානයට ඇදගෙන ගියා
මම උනන්දු නැහැ කිව්වම.
705
00:50:18,932 --> 00:50:21,393
ඒයි, ඒ මම නෙවෙයි.
706
00:50:21,476 --> 00:50:24,354
HR තමයි කෝල් එක දුන්නේ.
මම මොකක්ද කරන්න හිටියේ?
707
00:50:25,397 --> 00:50:28,567
කොහොම හරි මේ කේස් එක
මේ මොහොතේ ඉහළම ප්රමුඛතාවය.
708
00:50:28,650 --> 00:50:30,527
අනෙක් සියල්ල භාර දෙන්න
709
00:50:30,610 --> 00:50:32,696
සහ අලුත් කණ්ඩායමක් හදන්න
විමර්ශනය හැසිරවීමට.
710
00:50:33,572 --> 00:50:34,781
ඔව් සර්.
711
00:50:36,199 --> 00:50:37,534
මෙතන.
712
00:50:37,617 --> 00:50:40,662
මම හොඳ අපේක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙකු සම්පාදනය කර ඇත,
එබැවින් ඔබේ තේරීම ගන්න.
713
00:50:41,621 --> 00:50:42,998
ඔබට ඔබේ කාර්යාලය අවශ්ය කොහිද?
714
00:50:43,081 --> 00:50:44,958
ඔබ කැමති නම් අපට මෙහි එකක් සාදා ගත හැක.
715
00:50:45,042 --> 00:50:46,126
මම විශේෂ කණ්ඩායමට යන්නම්.
716
00:50:47,127 --> 00:50:49,129
ප්රචණ්ඩකාරී අපරාධ කණ්ඩායමකට මම කැමතියි.
717
00:50:49,463 --> 00:50:50,464
ප්රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායමක්ද?
718
00:50:50,547 --> 00:50:53,717
ඔබට ඇති වෙනවාද?
මනසේ පුදුම කණ්ඩායමක්?
719
00:50:53,800 --> 00:50:55,260
ඔව්.
720
00:50:55,343 --> 00:51:00,265
ඇදහිය නොහැකි තරම් පුදුම සහගතයි
සහ ආකර්ශනීය කණ්ඩායම මතකයට එයි.
721
00:51:01,683 --> 00:51:03,477
ආකර්ශනීයද?
722
00:51:03,560 --> 00:51:05,937
ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
723
00:51:10,776 --> 00:51:14,571
මම හරිම කලබලයි. සමහර විට මෙය නරක අදහසක් විය හැකිය.
724
00:51:14,863 --> 00:51:17,157
ඔයා මාවත් කලබල කරනවා.
725
00:51:17,949 --> 00:51:19,701
මම මීට කලින් කවදාවත් දේශනයක් දීලා නැහැ.
726
00:51:20,285 --> 00:51:22,079
අපි පුරුදු කරපු විදියටම කරන්න. එය පහසුයි.
727
00:51:22,162 --> 00:51:23,163
ඔයාට හොඳයි.
728
00:51:24,956 --> 00:51:26,583
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
729
00:51:27,125 --> 00:51:28,126
සමාවෙන්න.
730
00:51:28,210 --> 00:51:30,295
මම ඖෂධ පැළෑටි ඕනෑවට වඩා ගත්තා
කාංසාව සහ නිදිමත සඳහා.
731
00:51:31,004 --> 00:51:32,547
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
732
00:51:32,631 --> 00:51:34,591
- දැන් හරි?
- මට නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?
733
00:51:34,674 --> 00:51:38,303
ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා.
කරුණාකර දැන්ම ඇතුලට එන්න.
734
00:51:39,387 --> 00:51:40,555
-ඉදිරියට එන්න.
- අපි මොකද කරන්නේ?
735
00:51:40,639 --> 00:51:42,557
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔයා මුලින්ම යන්න.
736
00:51:42,641 --> 00:51:43,850
නවත් වන්න.
737
00:51:44,434 --> 00:51:46,561
-Joongryeok.
- මම…
738
00:51:49,147 --> 00:51:50,565
"පොලිස් නිලධාරියා"
739
00:51:52,109 --> 00:51:53,527
අපි ආවා ඩොංගු.
740
00:51:56,029 --> 00:51:58,949
අවධානය.
ප්රාර්ථනා කරන දරුවන්ට ආචාර කරන්න!
741
00:52:05,580 --> 00:52:06,665
සැහැල්ලුවෙන්.
742
00:52:07,833 --> 00:52:11,002
හරි, හැමෝම.
අද, Donggoo ගේ පුදුම මිතුරන්
743
00:52:11,086 --> 00:52:13,547
එය මොන වගේද යන්න ගැන අපට සියල්ල පවසනු ඇත
පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න.
744
00:52:13,630 --> 00:52:15,173
ඔබ සවන් දීමට සූදානම්ද?
745
00:52:15,257 --> 00:52:16,842
- ඔව්!
- ඔවුන්ට අත්පොළසන් වටයක් දෙන්න.
746
00:53:33,210 --> 00:53:34,544
අවධානය!
747
00:53:36,129 --> 00:53:37,881
Songwon පොලිසිය, දරුවන්ට ආචාර කරන්න!
748
00:53:54,272 --> 00:53:55,273
සැහැල්ලුවෙන්.
749
00:53:55,815 --> 00:53:56,858
වම් මුහුණ!
750
00:53:58,109 --> 00:53:59,194
ඉදිරියට, ගමන් කරන්න!
751
00:54:08,536 --> 00:54:10,705
- ඒක කොහොමද?
-එය ඉතා හොඳයි.
752
00:54:11,414 --> 00:54:12,666
ඉන්න, ඒක මගේ.
753
00:54:12,749 --> 00:54:14,334
- අපි නිහතමානීව බැලුවද?
- ටැන්සික්.
754
00:54:14,417 --> 00:54:15,502
- ඒක මගේ.
- ඔහ්, ඒකද?
755
00:54:15,585 --> 00:54:17,295
ළමයි කැමති වුණාද?
756
00:54:17,379 --> 00:54:20,215
"කපිතාන් ඩොංබෑන්ග් යූබින්"
757
00:54:20,298 --> 00:54:22,175
Donggoo එතරම් සතුටට පත් නොවූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
758
00:54:22,259 --> 00:54:27,180
සෝල් බස්ටර්ස්
759
00:54:27,264 --> 00:54:28,390
චෝයි ක්වන්ගිල් සහ කොමසාරිස්
760
00:54:28,473 --> 00:54:29,474
ප්රධානියා ලෙස ලේ
761
00:54:29,557 --> 00:54:31,810
Kang Sunghoon හිටපු කපිතාන් ලෙස
පුතා Eunseo සහ Jung Eunkyung
762
00:54:31,893 --> 00:54:32,894
ඕ ටේසුං සහ හූඩි මෑන්
763
00:54:32,978 --> 00:54:33,979
Lee Seungjun, Deliveryman ලෙස
764
00:54:34,062 --> 00:54:35,063
Yongbeom සහ Lim Dongil සඳහා
765
00:54:35,146 --> 00:54:36,773
හ්වාං චාන්සුං කන්ග් මින්ජේ ලෙස
766
00:54:36,856 --> 00:54:39,234
Kim Joongdon, Jang Tasek ලෙස
767
00:54:39,317 --> 00:54:41,861
Kim Taeyeong සහ Tasiki ගේ හිටපු ලේකම්
Choi Taeun සහ ශිෂ්යයා
768
00:54:41,945 --> 00:54:43,196
ජින් අජින් සහ අර්ධ-කාලීන
769
00:54:43,280 --> 00:54:44,572
Kim Seonhyeok සහ Jang Soohyeok
770
00:54:44,656 --> 00:54:46,741
ජෝ බුජින් සහ ආපනශාලා හිමිකරු
771
00:54:46,825 --> 00:54:49,703
යූන් මින්සූ ලෙස නොජින් ගායනා කරන ලදී
772
00:54:49,786 --> 00:54:51,329
Han Yeji සහ Yoon Hyojoo
773
00:54:51,413 --> 00:54:52,831
Lee Donghyeon පුත්රයා Taesung ලෙස
774
00:54:52,914 --> 00:54:55,292
Lee Gwangho අපරාධකරුවෙකු ලෙස
Lee Eunmi කාන්තා සමාජයේ ප්රධානියා ලෙස
775
00:54:55,375 --> 00:54:59,838
Kim Seongyeong සහ Yoo Jim The Twins ලෙස
Lee Jiwoong ලෙස Dogyu
776
00:54:59,921 --> 00:55:02,215
Nam Junghyun ගේ නීතිඥවරයා ලෙස Jeon Junu
Geum Gwangsan, Kang Sangdu ලෙස
777
00:55:02,299 --> 00:55:03,300
Kim Iktae ගීතය සංගුක් ලෙස
778
00:55:03,383 --> 00:55:05,427
කිම් සී සහ ලී ගෝන්
ළමයින් වැලි මාලිගාවක් ගොඩනඟන ලෙස
779
00:55:05,510 --> 00:55:08,847
ඔහ් Gyeongmin, Hong Uijeong, Yoon Giheon
Lee Sangcheol, Lee Taeyeong, Kim Seongan
780
00:55:08,930 --> 00:55:09,973
Cho Seunggu Loafer ලෙස
781
00:55:10,056 --> 00:55:11,141
Kim Byeongchun, Ko Chuseon ලෙස
782
00:55:11,224 --> 00:55:12,434
OB-GYN ලෙස Yunju කරන්න
783
00:55:12,517 --> 00:55:15,145
කෝ මිහෝ ඇනස්ටේෂියා ලෙස
784
00:55:15,228 --> 00:55:17,689
දකුණට සහ වමට යන්න
785
00:55:17,772 --> 00:55:19,858
Kang Seon සහ Kim Sooyoung
කිම් ඩහුයින් සහ චූ යොන්ජින්
786
00:55:19,941 --> 00:55:21,943
Lee Daeun සහ Choo Yoona
787
00:55:22,027 --> 00:55:24,070
Park Hyeongsu SIT නායකයා ලෙස
Jung Jaehyeok SIT නිලධාරියා ලෙස
788
00:55:24,154 --> 00:55:25,530
Park Wooyoung සහ Young Changsu
789
00:55:25,613 --> 00:55:27,574
Lee Geonchang සහ Young Yongjin
790
00:55:27,657 --> 00:55:31,119
Jang John සහ Yoon Seohun
791
00:55:31,202 --> 00:55:32,203
Jung Hyeonseok වාර්තාකරු ලෙස
792
00:55:32,287 --> 00:55:33,455
Lee Haju සහ Knockoff Woman
793
00:55:33,538 --> 00:55:37,000
හියුන්ජු යූන් හසෙක් ලෙස
794
00:55:37,083 --> 00:55:38,460
Lee Gyuwon Guard 1
ජිහුන් ගාඩ් 2 බලන්න
795
00:55:38,543 --> 00:55:39,836
ඔහ් ටේගුන් සහ ගීත ගංමින්
796
00:55:39,919 --> 00:55:41,296
ඉයන් කිම් සහ බර්ක්ලි ඩ්රගී
797
00:55:43,298 --> 00:55:45,884
යූන් ජේචන් සහ නාම් ජුන්ග්යුන්
798
00:55:45,967 --> 00:55:47,344
Yang Hyunjoon, Yoon Beomjoon ලෙස
799
00:55:47,427 --> 00:55:48,428
කොකෝ ලෙස ස්පොටි
800
00:55:48,511 --> 00:55:52,223
Seo Jiseok ලෙස Cho Jeongwon
Im Taehun විවේකාගාර අපරාධකරු ලෙස
801
00:55:52,307 --> 00:55:54,309
Lee Dabitna, Choi Hyebin ලෙස
802
00:55:54,392 --> 00:55:56,353
පුත් යංගී අපරාධ නිෂ්පාදකයාගේ ප්රතිනිර්මාණය ලෙස
803
00:55:56,436 --> 00:55:57,520
Yoo Hayeon ළමා ෂාමන් ලෙස
804
00:55:57,604 --> 00:55:58,730
Seok Yunho
හ්යොන්ජියොන්ග්
805
00:55:58,813 --> 00:56:01,107
ලිම් හියුනා ලෙස ජියොන් සුජී
806
00:56:01,191 --> 00:56:02,650
පරෙවියා හඬ දුන්නේ An Jongyeon විසිනි
807
00:56:02,734 --> 00:56:04,235
මින් යුංසික්, කිම් ජොංසු ලෙස
808
00:56:04,319 --> 00:56:05,612
Lee Junho, Ha Minyong ලෙස
809
00:56:05,695 --> 00:56:06,988
චෝයි සුයොන් සමාජයේ ගැහැණු ළමයා ලෙස
810
00:56:07,072 --> 00:56:09,407
Lee Geongu Hoodie හි මිනිසා ලෙස
බර්නර් දුරකථන ප්රධානියා ලෙස පාක් ජියොංසියෝ
811
00:56:09,491 --> 00:56:11,785
යූන් සෙංවු, කන්ග් මින්හූන් ලෙස
Shin Cheoljin මහලු මිනිසා ලෙස
812
00:56:11,868 --> 00:56:13,119
ජං ජිහු පාක් ජිහු ලෙස
813
00:56:13,203 --> 00:56:14,412
Kkomi ෆැනී ලෙස
814
00:56:14,996 --> 00:56:16,289
Hong Soonmok, Joo Hyeonguk ලෙස
815
00:56:16,373 --> 00:56:18,416
Jeong Seoncheol, Jeon ලෙස
816
00:56:18,500 --> 00:56:20,418
Cho Junho ගීතය ලෙස
817
00:56:20,502 --> 00:56:22,170
Seo Jinwon, Cheon Ilyong ලෙස
818
00:56:22,253 --> 00:56:23,963
Lee Jeongyeon ජපන් පරිවර්තකයෙකු ලෙස
819
00:56:24,047 --> 00:56:27,258
වූ හ්යොන් Seo Jangsoo ලෙස
820
00:56:27,342 --> 00:56:29,219
Lee Jaejoon, Hyunwoo ලෙස
Kwon Jihoon මිතුරෙකු ලෙස
821
00:56:29,302 --> 00:56:31,554
මා Unggyu ජියොන් මින්සික් ලෙස
822
00:56:33,056 --> 00:56:34,516
Lim Jaehyuk, Byeon Cheolyong ලෙස
823
00:56:34,599 --> 00:56:36,976
Kang Gyeongsu සහ Seo Ingeol මැරයන් ලෙස
Kim Beomsu නීතීඥ යූන් ලෙස
824
00:56:37,060 --> 00:56:38,186
යූන් හුයිසෝ මාස්ටර් ලෙස
825
00:56:38,269 --> 00:56:39,354
චෝ රියොන්, චියෝලියොංගේ මව
826
00:56:39,437 --> 00:56:42,107
Lee Changmin, Park Junyong
Kim Hanjong, Yuk Jaeyun මැරයන් ලෙස
827
00:56:42,190 --> 00:56:43,942
Seunghye සහ Gu Dasong
සහ කලා සිසුන් 1 සහ 2
828
00:56:44,025 --> 00:56:45,360
Choi Jeongheon, ඇඳගත් මිනිසා සහ කාන්තාව
829
00:56:45,443 --> 00:56:46,820
Sung Nakgyeong සූදු වළල්ලේ හිමිකරු ලෙස
830
00:56:46,903 --> 00:56:48,905
කිම් ටේකියුම්
සහ බුද්ධි පරීක්ෂක අංශය
831
00:56:48,988 --> 00:56:51,074
වූ Gangmin සහ Ahn Jangwoo
832
00:56:51,157 --> 00:56:52,617
ජෝ සෙකින් සහ වොයිස් ෆිෂර්
833
00:56:52,700 --> 00:56:55,495
Kim Youngok, Hong Tanbong ලෙස
834
00:56:55,578 --> 00:56:57,664
වැලි සහ බළලා
835
00:56:57,747 --> 00:56:59,999
Han Jeewon සහ Jung Hyunjoo
836
00:57:00,083 --> 00:57:02,127
කිම් සිග්යොං සහ Seo Hyunseo
837
00:57:03,962 --> 00:57:05,296
කිම් යූන්සෙල්, හැනා
කිම් යෙබින්, ඩොනා
838
00:57:05,380 --> 00:57:07,674
Kim Seunghwa, Young.
කිම් රෝ, සේන, කිම් එඋංචේ, නූරි.
839
00:57:10,343 --> 00:57:14,055
Kim Raon සහ Han Donggoo
840
00:57:14,139 --> 00:57:16,182
හන් ජුන්හෝ ලෙස ජෝ ෆ්රැග්රන්ට්
841
00:57:16,266 --> 00:57:18,226
Han Donghee සහ Jain Song
842
00:57:19,936 --> 00:57:22,439
Lee Choongjoo සහ Sim Hyunwoo
843
00:57:27,235 --> 00:57:31,239
කිම් ඩොංවුක්, ඩොංබෑන්ග් යූබින් ලෙස
844
00:57:38,413 --> 00:57:41,291
පාක් ජිහ්වාන් මූ ජොන්ග්රියොක් ලෙස
845
00:57:47,172 --> 00:57:49,966
Seo Hyunwoo සහ Jung Junghwan
846
00:57:56,848 --> 00:57:59,559
Park Sewan සහ Seo Minseo
847
00:58:06,649 --> 00:58:09,110
Lee Seungwoo, Jang Tansik ලෙස
848
00:58:31,174 --> 00:58:38,181
Seoul Busters නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
849
00:58:38,723 --> 00:58:40,725
පරිවර්තනය: Mijin Kim